Keine exakte Übersetzung gefunden für نموذج إيضاحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نموذج إيضاحي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No se hicieron observaciones sobre las revisiones propuestas del artículo 28 de la Ley Modelo (Aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1, párr.
    ولم تبدَ تعليقات بشأن التنقيحات المقترحة للمادة 28 من القانون النموذجي (الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1، الفقرة 11).
  • Revisiones propuestas del artículo 28 de la Ley Modelo, concernientes a las aclaraciones y modificaciones del pliego de condiciones
    تنقيحات مقترحة للمادة 28 من القانون النموذجي، تتناول الإيضاحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات
  • i) Realizar proyectos experimentales y de demostración de conformidad con el párrafo 7 b) v) de la decisión 5/CP.7, en particular para proseguir los proyectos de adaptación identificados en las comunicaciones nacionales y otras fuentes pertinentes, incluidas las actividades que potencian la capacidad de adaptación;
    `1` تنفيذ مشاريع نموذجية وإيضاحية بموجب الفقرة 7(ب)`5` من المقرر 5/م أ-7، وخاصة من أجل السير قُدُماً بمشاريع التكيُّف المحددة في البلاغات الوطنية وغيرها من المصادر ذات الصلة، بما في ذلك الأنشطة التي تعزِّز القدرة على التكيُّف؛
  • Habida cuenta de que éstas formarían parte de la Ley Modelo, que venía acompañada de una “Nota explicativa de la secretaría de la CNUDMI”, incluida en la publicación de las Naciones Unidas que contenía el texto de la Ley Modelo (Nº de venta S.95.V.18), se convino en que las explicaciones relativas a las nuevas disposiciones modelo podían figurar en una versión revisada de esa nota explicativa.
    ونظرا لكون الأحكام الجديدة قد تصبح جزءا من القانون النموذجي الذي توجد "مذكّرة إيضاحية من أمانة الأونسيترال" مرفقة به حاليا في منشور الأمم المتحدة الذي يستنسخ القانون النموذجي (رقم المبيع A.95.V.18)، فقد اتُّفق أيضا على إمكانية إدراج الإيضاحات التي تخص الأحكام النموذجية الجديدة في صيغة منقَّحَة لتلك المذكّرة الإيضاحية أو في شكل آخر.